Hommage à Robert Gonzales

Robert Gonzales a rencontré Marshall Rosenberg en 1985 et transmettait la CNV depuis 1986. Il vient de décéder à l’âge de 72 ans.

Il a permis à des milliers de personnes dans le monde de trouver, à partir de la souffrance, la joie et la liberté qui leur étaient auparavant inaccessibles.

Robert a offert des enseignements pratiques à partir de processus qu’il a développés (méditations, dyades, cartes intérieures…) pour aider, grâce à une pratique spirituelle quotidienne, à vivre dans la plénitude et la présence du coeur.

Il mettait l’accent sur l’autocompassion dans le but de développer la conscience de notre force vitale, qui se manifeste par l’énergie et la beauté inhérentes à nos besoins.

Il a écrit par exemple :

“Le sens de vivre la compassion est de cultiver la beauté de notre être et de retrouver notre plein pouvoir pour nous relier à notre unité et intégrité quand nous sommes coupés de nos ressources. Cela nous permet de vivre chaque instant de notre existence avec enthousiasme et intensité et de s’offrir la compassion nécessaire pour relever les défis sur notre chemin.”

ou :

« L’essence de toute expression, aussi dure à entendre soit-elle, est en fait la vie elle-même –  c’est l’appel de la vie pour la vie. Pouvoir en faire l’expérience non pas comme un concept mental, mais dans une attitude de détente, pleinement ressentie et vécue dans le corps – c’est ça l’essence vivante de la nonviolence et de la compassion réelle. »

Cette personnalité rayonnante a marqué et inspiré la plupart de ceux qui ont croisé son chemin et eu la chance de bénéficier de son enseignement.

Pour lui rendre hommage, nous reproduisons un de ses textes :

Le paradis est ici

Il y a des signes partout,

il y a des guides partout,

à l’intérieur et à l’extérieur.

Afin de voir les signes

et suivre les guides,

ceci est requis : écouter… et sentir… très attentivement.

Tu dois t’arrêter et prendre ton temps,

parce que les signes sont partout,

en tout, à l’intérieur et à l’extérieur.

Relâche ta peur, aime ta peur,

ouvre ton regard, attends… et attends…

Reconnais les révélations quand tu les vois.

Célèbre la présence du sacré quand tu le ressens,

laisse-le te dépasser.

Laisse-le te couper le souffle…

dans l’émerveillement à l’état pur, beauté sans fin.

Etre surpris par la Grâce…. c’est partout et à chaque instant.

Sois conscient de tous ceux qui cherchent à mettre fin à la souffrance.

Sentir la peur au cœur de la recherche…

Approche la peur comme un animal sauvage pris dans un piège.

Lentement…. avec le cœur au repos dans une piscine de gentillesse.

Voir dans le cœur de la peur.

Voir l’innocence……. et attendre, sans attente.

Juste être là, ta présence aimante

envoyant des rayons invisibles de lumière

et envoyant des vagues apaisantes d’amour rassurant.

Chaque don de la vie pure…reste.

La fragrance est douce et pure et retrouve résidence dans l’âme.

Ici, un refuge sacré qui nous rappelle à la maison quand nous sommes agités.

C’est une piscine sacrée de nourrissement qui invite et rappelle à travers les désirs du cœur.

Trouver des amis au cours de votre voyage, se nourrissant,

se nourrissant, se nourrissant les uns les autres,

s’inspirer l’un l’autre, jouer avec l’autre.

Dans l’alimentation, l’éducation, l’inspiration et le jeu,

le ciel est révélé et vécu.

Oser vivre l’amour,

jouer et rechercher et profiter de la compagnie d’amis.

Ecouter, sentir et faire de la place pour les désirs au cœur de ta solitude.

De la solitude, sentir la tendresse, les larmes tremblantes

et le désir ardent à profiter de l’âme des amis de l’âme.

Puis se détendre, s’abandonner à la grâce de la gratitude,

laissant l’énergie faire son travail sur toi.

Partons ensemble pour ce voyage dans la vie.

Rejoignez-moi.

Oh… c’est le paradis !

Texte traduit en 2018 par Issâ Padovani, formateur certifié du CNVC (son site www.club-cnv.com)

Pour en savoir plus sur Robert Gonzales :

Voyez la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=FyvmKELm-pU (19’19’’) sur sa rencontre de Marshall Rosenberg et son histoire avec la CNV

ou découvrez l’organisation Center for Living Compassion qu’il avait fondée à Portland, aux États-Unis.